Ženke više nemaju energiju potrebnu za zagrevanje jaja.
As fêmeas em grande parte figuram como predatoras.
Ženke se jako istièu kao grabljivice.
Uma continência, meia-volta, e voltamos para os bordéis onde havia todo o tipo de doenças, gonorréia, inflamações, cólicas e uma atitude normalmente grosseira com as fêmeas de nossa espécie.
PozdraviIi, pa hitro u zadnji fukodrom,...gdje smo uredno popušiIi triper, kapavac, picajzIe...i Ioš stav prema ženama te vrste.
As fêmeas humanas são tão asquerosas!
Ženska, ljudska biæa su tako odbojna.
As fêmeas com 8 piscadas curtas e delicadas por segundo... e os machos respondem com piscadas mais longas.
Ženke sa kratkim, finim, ženstvenim bljeskovima, i mužjaci sa dugaèkim, muškim bljeskovima.
São cabeças como as suas que repelem as fêmeas humanas.
Vidiš sad, to je taj tvoj hir koji odbija sve žene.
As fêmeas e os filhotes podem facilmente se separar do rebanho principal.
Ženke i mladunci se lako mogu odvojiti od stada.
Talvez eu tenha subestimado as fêmeas de sua espécie.
Možda sam potcenio ženke vaše vrste.
As fêmeas podem parecer tolas ao olhar, mas elas são muito exigentes e chegou a hora para uma inspeção mais de perto.
Ženke možda izgledaju sasvim obièno, ali su vrlo izbirljive i vrijeme je za detaljan pregled.
Compreensivelmente, as fêmeas que certa vez a compartilhavam com ele, partiram.
Evidentno je da su ga zenke koje su zivele ovde sve napustile.
Seu domínio sobre o canal do rio continua e, com ele, o direito de acasalar com as fêmeas.
Sacuvao je svoju dominaciju nad ovim kanalom a samim tim i pravo da se pari sa zenkama.
Ele se retira para outra parte do rio que é tão rasa que as fêmeas não irão.
Povlaci se u drugi kraj reke gde je plitko i ni jedna zenka ga nece tamo pratiti.
A maioria dos machos está pronta para perseguir as fêmeas mas, curiosamente, abandonam a disputa e juntam-se ao macho não aquecido.
Vecina ostalih muzjaka su spremni da jure zenku, a neki se pridruzuju muzjacima koji su nezagrejani.
As fêmeas põem seus ovos no raso que cerca as margens da poça.
Zenke lezu svoja jaja u plicacima okolo same ivice bazena.
As fêmeas são menos vistosas, mas extremamente seletivas.
Ženke izgledaju puno običnije, ali su izuzetno izbirljive.
Mas as fêmeas ainda estavam desconfiadas.
Ali ženske i dalje nisu dolazile.
Sua história começou há dois meses, antes de as fêmeas surgirem.
Njihova prièa poèinje dva mjeseca ranije, prije pojavljivanja ženki.
As fêmeas fazem suas próprias marcas de odor.
Ženke ostavljaju mirisne tragove na svoj naèin.
Eu sei que as fêmeas não foram consultadas sobre isso.
Znam da ženke nisu pitali za mišljenje.
Você acha que as fêmeas da espécie têm algum tipo de introspecção a respeito de outras da mesma espécie?
Мислиш да женке имају некакав психолошки увид кад су у питању друге од њене врсте?
Depois de acasalarem, as fêmeas descem de volta para a floresta tropical para colocarem seus ovos.
Kada se pare, ženke se vraæaju nazad u šumu, da legu jaja.
Porque as fêmeas são mais leais e agressivas quando se trata de proteger a família.
Jer su ženke odanije i agresivnije kada treba štititi obitelj.
Koba chamou as fêmeas e os jovens.
Koba je poslao po ženke i mladunčad.
Eu disse "leoa" porque são as fêmeas que caçam.
Kažem "lavica" zato što ženka obavlja sav lov.
As fêmeas são mais espertas que os machos, mas você sabe disso, porque é como nós.
Женке су паметније од мужјака, али то знаш. Тако је и код људи.
As fêmeas entram no cio uma vez ao ano.
Ženke imaju teranje samo jednom godišnje.
Se um garanhão controlar o acesso à água, terá assegurado o direito de procriar com todas as fêmeas.
Ako pastuv može da kontroliše pristup vodi, imaæe osigurano pravo na parenje sa celim krdom.
Ele garantiu água ao seu harém, e, por tabela, roubou as fêmeas do seu rival.
Obezbedio je vodu i za svoje krdo, a pride, prisvojio je i ženke svog rivala.
O palco agora está pronto para as fêmeas.
Pozornica je spremna za ženske posetioce.
Em um bando de leões, as fêmeas... são as caçadoras e as protetoras.
У чопору лавова, женка је ловац и пружа негу.
Se liberarmos mais machos estéreis no meio ambiente, em seguida, as fêmeas estarão mais propensas a encontrar um macho estéril que um fértil, e arrastaremos essa população para baixo.
Ako u životnu sredinu oslobodite više sterilnih mužjaka, onda su izgledi da ženka naiđe na sterilnog mužjaka veći nego da naiđe na plodnog i vi ćete oboriti brojnost te populacije.
Então, ele não podia entender o porquê de as fêmeas terem desenvolvido isso, se todos eles deveriam estar formando pares, certo?
On nije mogao da shvati zašto su, za ime sveta, ženke razvile ovo, ako bi samo trebalo da nađu svoj par.
Mas os biólogos têm observado continuamente que as fêmeas escolhem fazer sexo com os machos que possuem membros compridos.
Ali biolozi su u više navrata uočili da ženke biraju da imaju odnose sa mužjacima koji imaju dugačke nastavke.
Noutros vaga-lumes, somente as fêmeas se iluminam.
Kod drugih svitaca, samo ženke su te koje svetle.
Enquanto isso, onde estão todas as fêmeas?
Ali u međuvremenu, gde su sve ženke?
As fêmeas estão de olhos nesse prêmio, quando avaliam um possível companheiro.
Zato ženke drže na oku ovu nagradu dok odmeravaju potencijalne partnere.
Em outras palavras, as fêmeas põem 68% de seus ovos na asclépia medicinal.
Drugim rečima, ženke poležu 68% svojih jaja na lekovitu mlečiku.
Isto é: os machos devem sempre ser dominantes e agressivos, e as fêmeas passivas e recatadas.
Мушкарци су ти који треба да буду доминантни и агресивни, док су жене пасивне и стидљиве.
Mas isso também significa que os machos são muito passivos no acasalamento, ao passo que as fêmeas são extremamente agressivas e competitivas, e tentam obter o maior número de presentes nupciais que puderem.
То такође значи да су мужјаци прилично пасивни током парења, док су женке екстремно агресивне и конкурентне, како би добиле што више свадбених поклона.
E as fêmeas como se fossem um tipo de variante, algo especial que você só estuda depois de aprender o básico,
А женка је нека врста варијације, нешто што се проучава само када се схвате основе.
Porque assumimos que o mundo foi em grande parte ocupado por machos e as fêmeas só teriam um papel menor, de coadjuvantes.
Зато што су претпоставили да је светска позорница намењена првенствено мушкарцима, а да жене имају само мање и споредне улоге.
São as fêmeas, creio eu, que põem os ovos. E então os machos os fertilizam.
Mislim da ženke ležu jaja. I onda ih muškarci oplode.
E ela perguntou, "O quê? Só as fêmeas têm ovos?"
Onda je ona rekla, "Šta, samo ženke imaju jaja?
0.61802506446838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ženke više nemaju energiju potrebnu za zagrevanje jaja. 